Saison 1, épisode 5 : l’aventure ne fait que commencer

Au terme de cette série, la plupart des protagonistes en auront terminé avec leur apprentissage. Dès la rentrée prochaine, nantis de leur diplôme, ils s’embarqueront pour huit ans chez Manpower, et plus si affinités. Le contrat est clair dès le départ : s’ils en ont la motivation et l’envie, le Groupe fera tout pour les hisser jusqu’au poste de Directeur de Secteur pour lequel ils ont été repérés.